[ He rattled off a liquid sort of sound, and then chuckled. ]
Not that I expect anyone to really be able to pronounce it.
Other options:
no subject
[ He rattled off a liquid sort of sound, and then chuckled. ]
Not that I expect anyone to really be able to pronounce it.