Simon Tam [Firefly] (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
pompous_today) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
paradisa2014-01-28 07:42 pm
pompous_today) wrote in paradisa2014-01-28 07:42 pm
Entry tags:
26. Making new resolutions a hundred times
吉慶有餘. I am glad to see the decorations for the new year around the castle, though I am wise enough by now to not touch them. They may seem harmless, but the castle has a way to make mundane things seem dangerous.
I hope that perhaps this year will be better than the last one has been for many of us, and that the victims of last week's attack make a speedy recovery.
[吉慶有餘 = Jíqìngyǒuyú = "May your happiness be without limit", which according to my thorough research at Wikipedia is a common New Year greeting. I figured that since the Firefly world is a mashup of Chinese and American culture, Simon would probably celebrate Chinese New Year to some extent.]
I hope that perhaps this year will be better than the last one has been for many of us, and that the victims of last week's attack make a speedy recovery.
[吉慶有餘 = Jíqìngyǒuyú = "May your happiness be without limit", which according to my thorough research at Wikipedia is a common New Year greeting. I figured that since the Firefly world is a mashup of Chinese and American culture, Simon would probably celebrate Chinese New Year to some extent.]
no subject
no subject
no subject